Terjemahan kepada " The photo of my late grandpa and the portrait drawing of me"

Lukisan potret saya dibuat oleh Saudara Dino di Pasar Budaya [yang dapat dikenalpasti melalui tandatangan beliau pada lukisan asal]pada sekitar pertengahan tahun 1995. Lukisan potret tersebut telah disiapkan dalam masa sejam dengan mengambilkira kurang lebih 5 minit berpandukan jamtangan Citizen yang dipakai oleh saya pada masa itu. Yang sebenarnya saya tidak merancang pun untuk diabadikan wajah saya ke dalam bentuk potret pada tengahhari itu. Begitulah juga, apa yang saya beritahukan kepada Puan Ruby Ahmad[blogger terkenal, yang pernah diwawancarakan di dalam program Blog di RTM1(laman blognya http://rubyahmad.blogspot.com)] bahawa saya juga bertindak mengikut dorongan hati. Saya akan sorotkan kembali apa yang berlaku di sana, sewaktu potret saya dilukis. Apabila saya mendekati Saudara Dino untuk potret saya dilukis oleh beliau, soalan pertama yang saya tanyakan kepada beliau, ialah berapa harganya untuk beliau melukis potret saya, yang mana beliau menjawabnya sebanyak Ringgit Malaysia Lima Puluh . Dan saya pula tanpa banyak soal, terus bersetuju dengan harga tersebut, lantaran musim menuai[hari pembayaran gaji] untuk kakitangan kerajaan, baharu sahaja bermula. Saudara Dino juga menanyakan saya satu soalan apabila saya mendekati beliau, iaitu kepada siapa saya ingin tujukan potret saya selepas siap nanti. Dia menanyakan adakah potret itu nanti akan dipersembahkan kepada kekasih hati[pada masa itu yang sebenarnya, saya telah pun mempunyai dua orang anak, seorang perempuan berumur 4 tahun dan seorang lelaki berumur 1 tahun], yang mana saya menjawabnya, tidak. Selepas itu beliau menjawab sendiri, tanpa menanyakan sekali lagi soalan itu, bahawa ianya adalah ibu saya. [Yang sebenarnya, potret ini saya tidak tujukan kepada sesiapa, melainkan untuk diri saya sendiri, kerana saya ingin melihat bagaimanakah rupa potret wajah saya, pada sudut seorang artis/pelukis, yang mana gambar foto begitu mudah kita mendapatkannya, tetapi tidak pada gambar lukisan] Saya juga meminta kebenaran daripada Saudara Dino untuk mengunyah kacang atau pun makanan-makanan lain sementara menunggu sesi tersebut itu tamat, di mana beliau membenarkannya. Saya juga ingin menyatakan di sini bahawa sepanjang sesi itu berlangsung, terdapat ramai juga orang ramai yang lalu-lalang singgah untuk menengok secara langsung bagaimana potret seseorang itu dilukis, termasuklah Allahyarham Nasir [Allahyarham Seniman Agung Tan Sri] P.Ramlee. Menurut Saudara Dino sudah lama benar, lebihkurang setahun lalu, tiada pelanggan yang ingin wajah mereka dipotretkan secara langsung, kalau seperti berikan gambar berukuran paspot atau bersaiz poskad untuk dilukis itu sudah biasa. Sehinggalah datangnya saya pada hari tersebut. Begitulah kesudahan kisahnya. Saya berharap pelawat ke laman blog saya akan dapat mempelajari sesuatu daripada pengalaman saya. Saya ucapkan ribuan terima kasih kerana meluangkan masa berharga anda untuk menatapi blog saya ini.

Teks Khutbah Yang Diimbaskan

Pengalaman Saya Bertemu Dengan A. Samad Said

Saya pernah bertemu dengan penulis buku ini iaitu Saudara Sasterawan Negara Datuk A. Samad Said di Kedai Buku Haniff and Sons[sekarang sudah tiada samada berpindah lokasi atau macam mana] yang terletak berhampiran Pasar seni[Central Market]pada ketika keujudannya[kedai buku Haniff and Sons]pada masa itu. Pada pertemuan kali pertama[dan satu-satunya sehingga ke hari ini]saya dengan beliau itu, saya nyatakan kegembiraan saya dek berpeluang bersemuka secara peribadi dengan beliau, lantas mempelawanya untuk minum-minum[perkena teh tarik misalnya] di warung sekitar Pasar Seni. Namun, beliau menolak pelawaan saya dengan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum tanpa berkata-kata walau sepatah perkataan pun. Saya menyebut kepada beliau tentang beberapa novel hasil tulisan beliau seperti Adik Pulang, Daerah Zeni dan Hujan Pagi dan juga Salina[sungguhpun yang sebenarnya saya tidak pernah menyentuh pun novel-novel berkenaan apatah lagi membacanya] Novel yang saya imbaskan di sini, merupakan novel tulisan beliau yang saya bercadang untuk membaca dari kulit depan hinggalah ke kulit belakangnya, yang saya memang telah melakukannya. Untuk makluman, saya bercadang untuk membeli novel-novel masyhur beliau seperti yang saya sebutkan di atas iatu Daerah Zeni, Hujan Pagi atau Salina atau lain-lain lagi, namun setelah membelek-belek hampir sejam di Kedai Buku Wan Ariffin, di Kuala Terengganu, pada hari Selasa bertarikh 26 haribulan Mac Tahun Masihi 2002, bersempena hari pembayaran gaji bulan Mac 2002, saya hanya mampu menjumpai buku ini di mana saya telah menghabiskan bacaan buku tersebut pada 03 haribulan April tahun 2002. Pada pertemuan yang saya anggap begitu bermakna kalau tidak bersejarah sekali pun di dalam hidup saya lantas saya meminta beliau menulis serangkap ataupun sepotong madah, pendapat atau falsafah atau apa-apa sekalipun dari beliau untuk diri saya sebagai tanda pertemuan saya dengan beliau yang dianggap penuh makna itu. Untuk pengetahuan, Saudara Sasterawan Negara Datuk A. Samad Said tidak mengucapkan walau sepatah perkataan pun, di sepanjang pertemuan yang memakan masa selama kurang lebih sepuluh minit itu. Pertemuan itu berlaku di sekitar tahun 1991 atau 1992. Kata-kata beliau itu yang telah ditulis di sebelah dalam kulit majalah TIME atau NEWSWEEK itu ialah " TIAP YANG BERMULA DARI KIRI AKAN BERAKHIR DARI KANAN" Begitulah kisahnya pertemuan saya dengan idola saya Saudara Sasterawan Negara Datuk A. Samad Said.

The photo of my late grandpa and the portrait drawing of me

My picture was drawn by Brother Dino[identified through his signature on the genuine version, at the central market in the year of mid1995. The process of drawing took exactly one hour plus or minus not more than five minutes according to my Citizen wristwatch. Actually, I didn't plan earlier of that picture of myself to be drawn. That's why I told Mrs Ruby Ahmad, that I also act according to my impulse. I will flashback what's actually occured there, regarding that. When I approached Brother Dino for myself to be drawn, first thing I asked him what's the cost, which he said Malaysian Ringgit fifty. And I straightaway agree, and dealt the price, since federal government's staff harvesting season isn't over yet[pay day actually]. Brother Dino asked me a question too, when he's been approached by me, whether I want to dedicate or present or want to give to whom the portrait, later on. He suggest whether, it was my sweetheart[actually at that time I've already had two kids which the eldest was four years old and the second one was one-year-old baby boy]which I said no. And after that without asking second time, he answered to himself that it's actually my Mom.[The genuine answer, actually is not for anyone but because for the impulse, that's all]. And then I inquire him whether I can eat or munch something such as peanuts while waiting for the session to end, which he consents. And lastly I want to publish here that there are quite many people stop for a while to see how's the portrait is being drawn live, in front of their naked eyes[which included Allahyarham Nasir P.Ramlee(our great artiste Allahyarham Tan Sri)]. That's all. Hopefully all visitors will enjoy and learn something from my experience above. Thanks for taking pains reading my post.

A beautiful Experience at Victoria Park, Western Australia, In The Year of 1984

On that day, I was walking home, after shopping daily necessity,at a supermarket, in the Victoria Park[then, a small town, but not very small]. I stayed in an apartment namely Leonard Heights which is located at Leonard Street. My goods was put inside the paper bag, brown in colour[which my kampong's sundry shop used to use it, during my chilhood days]The incident was like this. While I was carrying the goods[come to my mind, it'll not be burdened, if I was using plastic bag, likes now]suddenly, the paper bag was torn and I had to take the pains catch the goods, afraid of they will drop down or whatever they might be. But, luckily there was an old lady, also walking home from shopping, passed by, without being noticed by me, came to my assistance without being asked her sympathy gave me another bag[either plastic or paper was not sure] to solve my problem. That's the true story which was experienced by me in the Down Under, which should be taken as an example that's not only we, Asians[I'm proud born Asian much less Malaysia. Please! Do not misconstrue it]are good and assume all whiteman are bad. MY PHILOSOPHY IS IF WE REGARD OTHERS GOOD, WE'LL BE REGARDED GOOD TOO, AND IF WE REGARD OTHERS BAD, SO DO THEY TOWARD US.
Thanks. Good Day Mike!

Perkembangan terkini tentang profession saya

Saya kini [pada 08 haribulan Februari Tahun Masihi 2009 yang bersamaan dengan Tahun Hijriah pada 12 haribulan Safar 1430]telah pun di tukarkan dari Unit Kecil Kewangan dan Akaun, JPN Kelantan ke Seksyen Akaun, Jabatan Pelajaran Negeri Kelantan.
[Gambar ini diambil sewaktu saya masih lagi bertugas di Unit Kecil Kewangan dan Akaun, JPN ]
ENGLISH TRANSLATION:
I AM CURRENTLY [AS ON 08TH OF FEBRUARY OF GREGORIAN CALENDAR OF 2009 AS WELL AS 12TH OF SAFAR OF THE YEAR OF HEGIRA OF 1430]ARE NOW MOVED TO ACCOUNTS SECTION FROM THE SMALL UNIT OF FINANCE AND ACCOUNT, STATE EDUCATION DEPARTMENT . [THIS PHOTO WAS TAKEN, WHILE I STILL WAS IN SMALL UNIT OF FINANCE AND ACCOUNTS, STATE EDUCATION DEPARTMENT ]

The descriptions of the picture above are as follows: The man who is sitting on the armchair is the former "Ketua Pembantu Tadbir"/(His counterpart with the old system of federal government's administration is called a Chief Clerk )of the small unit of Finance and Accounts, namely Encik Ibrahim bin Pa' Adik. The bespectacled man who is standing besides me, whose wearing a light blue colour shirt is currently been placed at the Academic Section, JPN after the minor reorganisation that affecting some of the section in few Sectors. His name is Wan Mohamad Sabri bin Wan Yusof. His position is a "Pembantu Tadbir"/Administrative Assistant, which in an old system of federal government's administration is called Clerk, where this terminology is still widely used in private sectors in Malaysia. And the woman behinds us, whose face is facing the photographer is Nik Hasenah binti Nik Hussin whose position is called a Junior Administrative Assistant, which in an old system of federal government's administration is called typist. But she is no longer working in State Education Department of Kelantan because has been transferred to Kedai Mulong Primary Schooh because she has been promoted from grade of N11 to grade of N14.

Ini adalah terjemahan kepada catatan bertajuk " PROGRESS REPORT ON ZAINUDDIN SULAIMAN"

Kita terus ke kandungan surat dengan melangkaui alamat, tarikh surat dsb.



PERKARA: LAPORAN KEMAJUAN ZAINUDDIN SULAIMAN

Berdasarkan maklumat diberikan guru-guru mata pelajaran saya menyimpulkan sebagaimana berikut:

Zainuddin sentiasa menghadiri kuliah dan merupakan seorang yang berperwatakan tenang, sopan, ramah dan pada umumnya seorang yang sangat tekun. Tahap pencapaiannya adalah sangat tinggi, iaitu pada peringkat kecemerlangan di dalam semua[subjek iaitu Malay, Fizik, Kimia, Mathematics 1/Matematik Moden, Mathematics 2/Matematik Tambahan]. Untuk kategori Bahasa Inggeris, pada tahap sederhana.



Pastinya, [beliau] seorang pelajar seberang laut yang sangat berkebolehan, di mana kehadirannya akan dirasai.



Yang Setia,



Ditandatangani oleh Mr. Roland Bartholomeus; [Yang bertanggungjawab kepada penuntut seberang laut], bagi pihak Tuan Pengetua, Mr. Jim Casey.

Saya ingin berkongsi dengan anda semua mengenai mampukah saya berfalsafah

Sebelum itu[sebelum membaca penerangan saya tentang maksud kata-kata falsafah ],
Orang-orang Islam mesti sentiasa ingat di dalam fikiran mereka bahawa sekiranya mereka yakin bahawa kata-kata falsafah saya menyalahi ajaran Islam sila perbetulkan saya dengan hikmah[bijaksana]sepertimana saya berhikmah dengan orang-orang lain dan abaikanlahnya[kata-kata falsafah saya]setakat mana ianya menyalahi ajaran Islam.

Kata -kata Falsafah pertama yang saya cuba memberi penerangan di sini ialah
Masa silam awak tak penting, tetapi masa depan anda dalam bahaya
Ungkapan tersebut saya perolehi hasil dari menonton salah satu program yang disiarkan melalui Televisyen[samada TV1, TV2, TV3, NTV7, TV9, kerana saya tidak berlanggan TV Astro dan belum dapat menerima siaran TV8].

Maksud ungkapan di atas ialah walau betapa prihatin seseorang itu terhadap masa silam mereka, masa silam hanya sekadar untuk dikenang, diteladani, dibuat sempadan dan yang paling penting kita mesti ingat dan ketahui kita tidak akan mengulanginya lagi. Tetapi, masa depan kitalah yang bakal kita tempuhi. Sekira ianya indah, kita akan merasai kebahagiaan. Atau orang berkata kalau dari segi adatnya, kalau masa depan kita indah, kita bakal merasai bahagia. Namun apa kata jikalau masa depan kita nanti suram, misalnya. Tentulah pada adatnya, kita akan menempuhi berbagai-bagai masalah dan kesukaran atau dengan lain perkataan kita akan deritalah jawabnya. Walaupun begitu, kita harus beringat manusia hanya merancang, sebaliknya Tuhanlah yang menentukan. Saya mengatakan begini, bukanlah dengan maksud supaya kita tak perlu merancang dalam setiap tindak-tanduk kita. Oh! itu sudah banyak silap. Maksud saya setelah kita merancang dengan begitu teliti dan rapi, berusaha dengan bersungguh-sungguh tanpa mengenal erti jemu dan tidak menghiraukan apa-apa yang diperkatakan oleh orang-orang lain[dengan syarat kita berada pada landasan yang betul tanpa melanggar apa-apa peraturan atau undang-undang dunia dan undang-undang agama]teruskanlah usaha murni anda itu, kerana kata-kata motivasi ada menyebut " Orang yang tidak merancang sebenarnya dia itu sedang merancang untuk kegagalannya ".

Jadi, kesimpulan saya tentang maksud kata-kata falsafah itu ialah USAH MENOLEH KE BELAKANG SENTIASA MAJU KE HADAPAN; ORANG BERJALAN KE HADAPAN BUKANNYA BERJALAN KE BELAKANG.

Terima Kasih kepada pembaca laman blog saya dan silalah berikan ulasan anda terhadap tajuk catatan saya pada kali ini MAMPUKAH SAYA BERFALSAFAH

[Translation of "Mengenai Saya"]About Me

I am the eldest child of my family of nine sibblings. My Dad is a retired teacher and my Mom is a housewife. My primary school was Sekolah Kebangsaan Parang Puting[which means Parang Puting Primary School], which later on, continue studies at Sekolah Alam Shah[federal government residential secondary school] in Kuala Lumpur Federal Territory[which its(Sekolah Alam Shah) current location is at Putrajaya's government administrative centre] I have to abort my studies there due to my illness. Datuk Zolkeples bin Embong, who currently is Director General of National Sports Council was my dormitory's head assistant, in Block 'A'. I used to study abroad for a short stint, where again, I have to abort my studies, at Canning College[Bentley], Perth, Western Australia, due to same illness, even though my academics achievement there, was very high, among overseas student in the college, especially among Malaysian students.

KHUTBAH JUMAAT [bertajuk Azam Tahun Baru]

Saya akan menaipkan kandungan khutbah Jumaat yang dihadiri sendiri oleh saya di Masjid Al Karamah/Al Karomah, Mukim Baung Besar, Jalan Pengkalan Chepa, Kota Bharu, Kelantan, yang lokasinnya tidak jauh dari perumahan saya. Khutbah ini kebetulan pada kali ini adalah yang disediakan Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan, yang telah disampaikan pada hari Jumaat, bertarikh 02.01.2009 yang bersamaan 5 Muharram 1430 Hijriah.

Tajuk Khutbah Pada Kali Ini Ialah: Azam Tahun Baru

[Seperti biasa Khutbah dimulai dengan pujian-pujian kepada Maha Pencipta iaitu Alhamdulillahi Nahmaduhu Wanastai'nuhu Wanas Tahdiihi Wanastaghfiruh,.............................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................[sehinggalah berakhir dengan Ya Ayyuhallazii Na aamanu Ittaqullah Hahaqqatuqaatih Walaatamuu Tunnailla Waantum Muslimiin.

Ikhwanul Muslimin!
Alhamdulillah, dengan rasa penuh kesyukuran, kita sekali lagi diberi peluang untuk melangkah kaki ke tahun baru di mana pada Satu Muharram yang lepas, kita melewati tahun baru Hijrah manakala pada hari ini kita menyusuri pula tahun baru Masihi. Samada kita sedar atau tidak, kedatangan kedua-dua tahun baru tersebut, sebenarnya menandakan usia kita semakin meningkat dan kita semakin menghampiri saat kematian.

Ikhwanul Muslimin!
Telah menjadi satu tradisi, apabila datangnya tahun baru, kita menyambutnya dengan semangat yang baru, azam baru, diari baru dan segala-galanya baru. Sebenarnya dalam Islam tidak ada istilah tahun baru atau tahun lama! kerana kita senantiasa dituntut untuk patuh dan taat kepada Allah pada setiap masa dari awal tahun hingga akhir tahun, dari umur baligh hingga ke liang lahad.

Firman Allah Subhanahu Wataala surah Al Hijr: 99
Wakbud Rabbaka Hatta Yaktiakal Yakiin[ini sebagai panduan sahaja kerana saya tidak mempunyai perkakasan/perisian untuk menaip Bahasa Arab, jadi janganlah membaca surah AlHijr ayat 99 di atas melalui tulisan rumi saya itu]

Ertinya: Dan sembahlah tuhanmu sehingga tiba kepada kamu keyakinan (kematian)
Namun, tidak menjadi kesalahan apabila tradisi dan budaya menyambut tahun baru ini kita selarikan dengan kehendak dan tuntutan Syarak. Justeru, khutbah Jumaat pada hari ini ingin menyeru agar umat Islam lebih mengutamakan kebaikan, menjauhi kejahatan, bersifat amanah, bertanggungjawab, berdisiplin, jujur dalam setiap gerakkerja. Pada masa yang sama juga, umat Islam wajar sentiasa bermuhasabah diri pada setiap masa yang telah menepati sasaran yang dituntut oleh Allah supaya kita menjadi hamba yang taat? Kerana inilah asas utama yang perlu dibebankan dalam mencari tujuan hidup yang sebenar iaitu semata-mata untuk beribadat kepada Allah, bukan untuk mencari keseronokan duniawi semata-mata. Firman Allah Subhanahu Wataala:

[Wamaa Khalaqtul jinnawal insa Illaa liyakbuduun] -Sekadar panduan dan sama sekali tidak dapat menggantikan teks/matan di dalam Bahasa Arab, harap pembaca faham.
Ertinya: Dan tidak aku jadikan jin dan manusia kecuali supaya mereka mengabadikan diri kepadaKu

Setahun yang berlalu sudah pasti melakarkan catatan-catatan penting yang boleh dijadikan pengajaran dan iktibar. Jikalau pada tahun lalu, banyak kepincangan-kepincangan yang telah berlaku dalam kehidupan kita samada secara disengajakan atau tidak, maka pada tahun ini kita berazam untuk tidak mengulangi lagi kepincangan yang sama. Jikalau pada tahun lalu kita telah menempa beberapa kejayaan dan kecemerlangan, maka pada tahun ini biarlah kita mencipta kejayaan yang lebih baik daripada tahun sudah kerana seorang muslim akan sentiasa mengarahkan diri mereka ke arah yang lebih baik, sebagaimana kata Saidina Umar Radhiallahuanh.
Celakalah bagi orang muslim yang hari ini lebih buruk dari hari semalam dan hari esok lebih buruk dari hari ini.

Ikhwanil Muslimin!
Satu perkara yang menjadi lumrah, apabila datangnya tahun baru, maka ia sering dikaitkan dengan soalan: Apakah azam dan cita-cita tahun baru? Para artis sudah pasti akan memasang azam untuk lebih cemerlang dalam lakonan atau nyanyian dan menghasilkan filem atau album yang yang lebih meletup lagi.
Ahli perniagaan pula akan bercita-cita untuk mengembangkan lagi perniagaan mereka agar mendapatkan keuntungan yang berlipat kali ganda. Manakala ahli sukan pula akan menyatakan bahawa mereka akan mempercepatkan lagi usaha untuk menempa nama negara di mata dunia.
Begitulah seterusnya, apabila ditanya mengenai azam, masing akan menyatakan azam dan cita-cita yang pelbagai nada dan bunyinya. Amat jarang sekali kita dengar, orang yang menyuarakan cita-cita untuk menjadi hamba Allah yang lebih bertakwa, lebih pemurah, lebih patuh atau taat kepada hukum Allah dan lebih menghayati ajaran Islam secara Syumul!
Tidak salah untuk menanam azam! Tetapi seimbang dalam usaha mencari kecemerlangan dunia dan akhirat. Selain itu, usaha yang bersungguh-sungguh pula disusuli supaya cita-cita dan azam tersebut menjadi realiti bukannya sekadar azam kosong.

[Faizaa azamta fatawakkal Alallah - Janganlah sesekali dibaca ayat al Quran berdasarkan tulisan rumi, melainkan ini hanyalah gambaran lantaran komputer saya tiada perisian maupun perkakasan yang dapat menulis huruf Hijaiyah[Huruf Jawi/Arab]
(maksudnya)Dan apabila kamu berazam, maka bertakwalah kepada Allah.

Satu perkara lagi yang perlu diberi perhatian serius oleh kita semua ialah pengisian sambutan tahun baru. Kita merasa amat bimbang dan pada masa yang sama merasa amat sedih dan berdukacita apabila kita melihat sambutan tahun baru sering dicemari dengan upacara sambutan yang menitikberatkan dan dipenuhi dengan unsur-unsur maksiat yang jelas menyalahi hukum dan menyimpang daripada adat dan budaya orang Melayu. Tidak dinafikan ada di antara penganjur yang secara terang-terang dan berani menganjurkan sambutan tahun baru dengan acara-acara nyanyian, tari-menari, minum arak sehingga keadaan tidak dapat dikawal di mana pergaulan lelaki dan wanita dan yang bukan muhrim sudah tidak dapat dibendung lagi. Penganjuran yang seumpama ini sebenarnya telah membuka satu lagi ruang bagi mengundang kemurkaan Allah Subhanahu Wataala. Maka sudah pasti golongan muda-mudi yang sentiasa dahagakan hiburan, akan terpikat dengan program yang seumpama ini ibarat diberi gula kepada semut atau disorong bantal kepada orang mengantuk. Maka terlenalah mereka dan hanyutlah mereka sehingga ada yang tenggelam samada dirancang atau tidak, akibat godaan syaitan ramai dari kalangan mereka yang menyambut tahun baru dirancang! Firman Allah Subhanahu Wataala:

[Zaalikum bimaa kuntum tafrahuuna filardhi bighairilhak wabimaa kuntum tamrahuun]
Ertinya: Lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa balasan buruk itu disebabkan dahulu kamu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa (dalam maksiat)
[surah Al Makmun ayat 75]

Sepatutnya tahun baru disambut dengan penuh rasa syukur kepada Allah dengan berdoa atau menganjurkan majlis-majlis ilmu yang boleh membina dan merangsang minda untuk lebih mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wataala, bukannya melakukan perkara yang boleh mengundang kemurkaan Allah Subhanahu Wataala.

Ikhwanul Muslimin!
Sekali lagi marilah kita sama-sama menjadikan tahun baru ini sebagai titik tolak untuk memperelokkan akhlak dengan mencontohi peribadi Rasulullah kerana baginda adalah contoh terbaik:
[Laqad kaana lakum fii rasuulillah Hi Uswatun Hasanah - berfungsi sekadar untuk panduan bukannya kaedah betul membaca Al Qur'an]
Ertinya: Sesungguhnya bagi kamu pada diri Rasulullah terdapat contoh terbaik.

Adalah diharapkan juga moga tahun baru ini akan menjadi tahun kegembiraan, bukannya tahun yang mendukacitakan sebagaimana yang berlaku pada tahun-tahun lepas. Dalam mengimpikan hasrat ini, usaha dan tekad perlu berjalan selari kerana kejayaan tidak akan datang bergolek. Begitu juga dengan kebaikan, tanpa azam dan pegangan kukuh pada nilai murni, ia tidak akan dapat dicapai.

Baarakallah Hulii walakum Bilqur'aan Nilkarim Wanafa a'ni Waiyyakum Bil Ayyat Tiwazzikril hakim Wataqabbal minni Waminkum Tilaa Watahuu Innahu Huwassami U'l Aliim Aquu Luqaulii Haaza Wa Astaghfirullah Hal A'ziim maLii walakum Walisaa Irilmuslimiin Na Wal muslimaat Walmukminiin Walmukminaat Fastaghfiruuh Innahu Huwalghafuur Rurrahiim.

Disediakan dan disemak oleh
Panel Khutbah Majlis Agama Islam Kelantan

POST SCRIPT:

Selepas ini sekiranya saya mendapati isi kandungan khutbah itu ada maklumat yang boleh dikongsi, saya akan cuba memasukkan lagi di dalam laman ini. Usah khuatir saya dapat teks bacaan khutbah ini langsung dari Tuan Iman yang berkelulusan ijazah dalam bidang Pengajian Islam, namun orangnya sudah tentulah lebih muda dari saya yang penuh dengan motivasi untuk membawa kita ke arah yang lebih baik.

Salinan Fotostat "Progress report" ketika belajar di Australia

Saya akan menulis semula di sini apa yang tercatat di dalam "progress report"/laporan kemajuan saya, kerana mungkin sesetengah daripada anda tidak dapat membacanya.

Canning College
Communicate
Marquis Street, Bentley, Western Australia6102
Telephone:(09) 458 9644

Our Ref: RB/MCR 810

Your Ref:

Date: 1st June , 1984.







Mr. Hussin Hamid ,
Malaysian Consul ,
15th Floor ,
Allendale Square ,
77 St . George 's Terrace ,
PERTH W . A . 6000


Dear Mr Hamid ,

RE : PROGRESS REPORT ON ZAINUDDIN SULAIMAN


Based on the information provided by subject teachers
I would conclude the following points :

Zainuddin had a very regular attendance at lectures ,
and was a quiet , pleasant and in general very
conscientious worker . His standard of achievement
was very high , being well above dinstinction level in
all but English . In English it appears to have
been well below average .

Certainly one of our more able overseas students , whose
presence will be missed.


Yours faithfully ,


p.p.
J . CASEY
PRINCIPAL

Pengalaman menarik yang positif sewaktu di Victoria Park, Western Australia, pada tahun 1984

Pada waktu itu saya di dalam perjalanan pulang dari sebuah pasaraya, selepas membeli-belah sedikit barangan keperluan harian di pekan Victoria Park. Pada masa itu saya tinggal di salah sebuah pangsapuri[iaitu Leonard Heights] yang terletak di "Leonard Street". Pihak pasaraya menaruh barang-barang saya ke dalam kertas pembungkus berwarna cokelat[kalau tak silap saya, di Malaysia pun dah tak guna lagi kertas sebegitu, sebagai pembungkus, sebaliknya menggunakan plastik].

Pengalamannya begini, ketika saya sedang asyik mengendong barang-barang tersebut[kalau dibimbit menggunakan plastik, tidaklah begitu menyeksakan]dengan tidak semena-mena kertas pembungkus itu terkoyak dan barang-barang yang dibeli terpaksa ditampung dengan tangan takut ianya terjatuh. Namun saya tak perasan pada masa itu, ada seorang perempuan tua yang berhampiran saya, juga di dalam perjalanan pulang sambil membawa barang-barang, datang menghulurkan bantuan tanpa disangka-sangka dan ditagih simpatinya.

Perempuan itu dengan rela hati, tanpa diminta-minta, menghulurkan dua plastik pembungkus[atau pun kertas pembungkus, sudah lupa yang mana satu]kepada saya untuk menyelesaikan masalah saya dengan barang-barang yang terkoyak kertas pembungkus itu.

Itulah kisah benar hasil pengalaman saya sendiri yang dapat dijadikan iktibar di negara Mat Salleh, iaitu Orang Putih juga tidak kurang baik, budi bahasanya, bukannya orang Asia sahaja. Saya akan menulis lagi selepas ini, tentang pengalamam saya tidak kira di mana, terutamanya di negeri kelahiran saya Kelantan, Kuala Lumpur dan Terengganu dan juga di Australia Barat.

Gambar yang diambil sewaktu melanjutkan pelajaran di Australia Barat

Kenapa Saya Menjadi Pemblog?

Assalamualaikum! Salam Sejahtera!

Saya mengambil keputusan untuk menjadi pemblog, kerana beberapa sebab. Pertama kerana saya menyukai apabila ide saya itu disampaikan kepada orang lain. Yang keduanya saya rasa saya boleh menulis dan merasa yakin ide atau mesej saya dapat difahami oleh pembaca. Ketiga saya mempunyai masa lapang yang banyak kerana sifat pekerjaan saya iaitu 8 hingga 5 dan jarang berkeluar stesen. Sebab-sebab lain, seperti ada kemudahan internet sendiri dan ada kemudahan untuk membuat panggilan ke talian tetap[tanpa had masa iaitu 24 jam], suka membaca , juga mahir berkomunikasi di dalam bahasa Inggeris[sama ada, bertutur, membaca maupun menulis, asalkan tidak terlalu teknikal namun ada kelemahan di dalam mendengar perbualan/percakapan menerusi radio atau televisyen], ada banyak pengalaman untuk dikongsi,

Terima kasih.

TRANSLATION OF THE ABOVE

WHY I TURNED BLOGGER?
I MAKE A DECISION TO TURN BLOGGER BECAUSE OF MANY REASONS. FIRSTLY, I LOVE WHENEVER MY IDEAS ARE SPREAD TO OTHERS. SECONDLY, I AM CONFIDENT IN WRITING IN ORDER TO COMPREHEND OTHERS OF MY MESSAGES. THIRDLY, I HAVE AMPLE FREE TIME SINCE THE NATURE OF MY JOB IS 8 TO 5 AND VERY SELDOM GO OUT-STATION. OTHER REASONS ARE SUCH AS HAVING PERSONAL COMPUTER EQUIPPED WITH INTERNET FACILITY & NATIONAL VOICE CALL[UNLIMITED], LOVE READING, ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH [EITHER SPEAK, READ OR WRITE, BUT NOT TOO TECHNICAL BUT ADMITTED OF WEAKNESS IN LISTENING TO SPOKEN THROUGH RADIO OR TELEVISION] AND HAVE A LOT OF EXPERIENCES TO SHARE WITH THROUGH THIS BLOG SITE.